Перевод для "специализируется на производстве" на английский

Специализируется на производстве

• specializes in manufacturing
• it specializes in the production

Примеры перевода

specializes in manufacturing

Предприятие <<Эн-Нида>> находится в ведении Военно-промышленной корпорации и специализируется на производстве матриц и оказывает услуги для предприятий промышленного сектора и железных дорог.
Al-Nida comes under the Military Industry Authority, specializes in manufacturing dies and serves the industrial and railway sectors.

Это предприятие имеет также тесные связи с компанией <<Эспейс Софт Трейдинг Лимитед>>, британской компанией, преобразованной в корпорацию в 1998 году и специализирующейся на производстве металлических конструкций и соответствующих металлических компонентов.
The Agency is also associated with Espace Soft Trading Limited, a British company incorporated in 1998 and specialized in manufacture of metal structures and parts.[21]

it specializes in the production

Это многопрофильное предприятие специализируется на производстве вакцин для животных.
This mixed-sector enterprise is specialized in the production of animal vaccines.

Льготы предоставляются и предприятиям, специализирующимся на производстве технических и других средств для инвалидов.
Concessions are also extended to enterprises specializing in the production of technical devices and other facilities for disabled persons.

- немецкая фирма, специализирующаяся на производстве хинина - "Бюро медицинских работ при епархии Букаву" - была полностью разграблена;
- The German firm specializing in quinine production and the Medical Projects Office of the Bukavu Archdiocese were completely ransacked;

По этой же причине принято создавать отдельные заводы, специализирующиеся на производстве метательных ВВ, взрывателей, детонаторов, средств инициирования и неснаряженных бризантных ВВ.
It is also common to have dedicated plants specializing in the production of propellants, fuzes, detonators, primers and bulk high explosives for the same reason.

Многие развивающиеся страны специализируются на производстве сельскохозяйственных товаров, а их продовольственная безопасность, обеспеченность сельского населения средствами к существованию и экспортные поступления зависят от сельского хозяйства.
Many developing countries specialize in the production of agricultural commodities and depend on farming for their food security, rural livelihood, subsistence and export revenue.

Для этих целей данная схема полагалась на соучастие многочисленных иностранных компаний, которые специализируются на производстве оборудования, оружия и соответствующих материальных средств для правоохранительных органов.
To this end, the network benefited from the complicity of numerous foreign companies specialized in the production of law enforcement equipment, weapons and related materiel.

Поскольку развивающиеся страны специализируются на производстве трудоемкой продукции (не требующей высокой квалификации), такой как продукция обрабатывающей промышленности, новые рабочие места создаются именно для неквалифицированных работников.
Developing countries specialize in the production of (unskilled) labour-intensive goods such as light manufacturing and, consequently, create jobs for unskilled workers.

Таким образом, вопросы владения и контроля над ресурсами также должны учитываться при калькуляции доходов домохозяйства даже в случае ферм, специализирующихся на производстве конкретной продукции.
Thus, resource ownership and control issues also enter into the household income calculus even when considering farms that specialize in specific production activities.

Это затронуло главным образом Южную Америку, и в особенности нефть, углеводородное сырье и металлы и в меньшей степени страны, специализирующиеся на производстве продовольственных товаров.
This had implications mainly for South America, and for the oil, hydrocarbon and metal producers in particular, as well as, albeit to a lesser extent, for countries that specialize in food production.

Многие развивающиеся страны специализируются на производстве сельскохозяйственной продукции, и их продовольственная безопасность, доходы сельского населения, доходы от экспорта и само существование зависят от сельского хозяйства.
Many developing countries specialize in the production of agricultural commodities and are dependent on farming for their food security, rural livelihood and subsistence, as well as export revenue.