Перевод для "союз сделать" на английский

Союз сделать

• union do
• union to make

Примеры перевода

union to make

Вступление Румынии в Европейский союз сделает ее членом самого крупного в мире сообщества доноров.
And accession to the European Union will make Romania a member of the world's largest donor community.

И, тем не менее, эти цифры не соответствуют соизмеримому потенциалу Европейского союза сделать мир лучше за пределами своих собственных границ.
Yet these numbers do not correspond to a comparable ability for the European Union to make a difference outside its own borders.

Европейский союз сделает все возможное для того, чтобы помочь международному сообществу выполнить свои обязательства, в частности, в странах Африки к Югу от Сахары.
The European Union would make every effort to help the international community comply with its commitments, particularly in sub-Saharan Africa.

В этой связи я надеюсь и полагаю, что участники этой конференции Организации Объединенных Наций поддерживают решимость Европейской комиссии и всего Европейского союза сделать эту конференцию успешной.
I therefore hope and believe that participants of this United Nations Conference share the determination of the European Commission and the whole European Union to make this event the success that is needed.

Г-н Лин (Бельгия) (говорит по-французски): В начале заседаний Первого комитета я имел возможность, как Председатель Европейского союза, сделать следующее заявление по поводу проекта решения A/C.1/56/L.10 /Rev.1, относящегося к Договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний (ДВЗЯИ).
Mr. Lint (Belgium) (spoke in French): At the start of the meetings of the First Committee I had the opportunity as President of the European Union to make the following statement relating to draft decision A/C.1/56/L.10/Rev.1 on the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty (CTBT).