Перевод для "социально религиозный" на английский

Социально религиозный

• socially religious
• religious and social

Примеры перевода

socially religious

- фрагментация и разделение населения на этническом, социальном, религиозном и иных уровнях;
– Fragmentation and division at the ethnic, social, religious and other levels.

a) раздробление и разделение населения на национальном, социальном, религиозном и других уровнях;
(a) The creation of national, social, religious and other splits and divisions;

b) фрагментация и раздробление на национальном, социальном, религиозном и прочих уровнях;
(b) Fragmentation and dismemberment at the national, social, religious and other levels;

c) преодоление племенных, социальных, религиозных, расовых и иных предрассудков;
(c) The removal of tribal, social, religious, racial and other prejudices;

6. Вместе с мигрантами в страну были привнесены и их социальные, религиозные и культурные традиции.
6. The migrants brought with them their social, religious and cultural traditions.

b) разделить и расчленить население на этнические, социальные, религиозные и другие группы;
(b) Divide and fragment the population into ethnic, social, religious and other groups;

При этом необходимо учитывать историю и социальные, религиозные и культурные особенности страны.
The historical background and social, religious and cultural characteristics of the country must be accorded due consideration.

Осуществлению этого права не препятствуют никакие факторы социального, религиозного, расового и гендерного характера.
This implied right transcends all social, religious, racial and gender barriers.

Здесь возникает широкий спектр политических, экономических, социальных, религиозных и культурных факторов.
Here a broad canvas of political, economic, social, religious and cultural factors emerge.

Такая помощь может быть материальной, правовой, образовательной, социальной, религиозной или связанной с медицинским обслуживанием.
This assistance shall be either, material, legal, educational, social, religious or related to health.

Каждая социальная, религиозная или этническая группа по-прежнему держится за самостоятельность.
Every social, religious and ethnic group is still standing aloof from the others around it and insisting on self-government.