Перевод для "социальная психология" на английский

Социальная психология

• social psychology

Примеры перевода

social psychology

- Бакалавр социальной психологии (Соединенное Королевство)
BA in Social Psychology (United Kingdom)

социологические исследования; социологическая методология; социальная психология;
Social observation; sociological methodology; social psychology

Магистр экономики, Лондонская школа экономики; магистр социальной психологии
1970 MSc (Econ), London School of Economics. Masters in Social Psychology

66. Докладчик в ходе II Иберо-американского конгресса по социальной психологии и VII Аргентинского конгресса по социальной психологии и политике, Буэнос-Айрес, организованы Аргентинским университетом Джона Ф. Кеннеди, Аргентинским обществом социальной психологии и политики, Аргентинское общество психологии и Аргентинское общество коммуникации, 7 - 10 мая 1997 года.
66. Guest speaker at the second Ibero-American Social Psychology Congress and seventh Argentine Congress on Social Psychology and Policy, organized by the Universidad Argentina John F. Kennedy, the Argentine Society for Social Psychology and Policy, the Argentine Psychology Society and the Argentine Communication Society, Buenos Aires, 7-10 May 1997.

г-жа Сакраменто Пинасо Эрнандис, профессор социальной психологии; координатор социальных психологических исследований проблем старения, Университет Валенсии, Испания
Mrs. Sacramento Pinazo Hernandis, Professor in Social Psychology; Coordinator of social psychological research on ageing, Valencia University, Spain

Социологический подход включает индивидуальную психологию, коллективную и социальную психологию, экономику и окружающую среду.
A sociological approach includes individual psychology, collective and social psychology, economics and the environment.

1985 год - Группа по социальной психологии и праву, деятельность которой координируется Кентским университетом, Англия.
1985 Group on Social Psychology and Law, coordinated by the University of Kent, England.

* Как более глубокое понимание групповой и социальной психологии могло бы содействовать управлению демографическими изменениями и многокультурностью?
How might a better understanding of group and social psychology help with the management of demographic change and multiculturalism?

Правозащитница, обучалась политологии и социальной психологии в Гватемале, Мексике и Бразилии, где она проживала в изгнании.
The nominee received training in political science and social psychology in Guatemala as well as Mexico and Brazil, where she lived in exile.

магистр естественных наук в области социальной психологии, Лондонская школа экономики и политических наук, Лондонский университет, 1981 год
M.Sc. in Social Psychology, London School of Economics and Political Science, University of London, 1981

Лиззи, что ты знаешь о социальной психологии?
Lizzy, what do you know about social psychology?

Социальную психологию. "Нью-Йорк — огромная лаборатория".
Social psychology. "The City of New York is a vast laboratory."

Действительно, я специалист в области - социальной психологии.
I am an authority in the field of social psychology.

Принципы социальной психологии твердо заложены в понима...
The tenets of social psychology are firmly rooted in an unders...

Город Нью-Йорк — это огромная лаборатория для изучения и обучения студентов социальной психологии.
The City of New York is a major laboratory, to be utilized in the research and training of graduate students in social psychology.

Моя первая статья, отправленная почти два года назад в журнал о пато- и социальной психологии, наконец-то вышла в октябре 1963-го, когда меня позвали работать в Гарвард в качестве доцента кафедры социальных отношений.
My first obedience paper submitted almost two years ago to the Journal of Abnormal and Social Psychology is finally published in October 1963, just after I start a new job at Harvard, Assistant Professor, Department of Social Relations.

Доктор. Не медицины, социальной психологии.
Doctor. Social Psychology, not Medicine.

В 1908 году МакДугалл писал: «Фундаментальной проблемой социальной психологии является морализация индивида обществом.
As McDougall put it in 1908: “The fundamental problem of social psychology is the moralization of the individual by society.

– Ну ладно. Я вроде в свое время читала в «Социальной психологии» что-то насчет того, что подростки не выносят душеспасительных бесед с глазу на глаз.
‘Okay. Well, I do remember reading a thing in social psychology about how teenagers find too much face-to-face contact exhausting.’

Он говорит о том, что сам факт присутствия множества свидетелей трагедии способен препятствовать вмешательству. В наши дни, более сорока лет спустя, сага о Китти Дженовезе описывается во всех популярных учебниках по социальной психологии.
whereby the presence of multiple witnesses at a tragedy can actually inhibit intervention.Today, more than forty years later, the Kitty Genovese saga appears in all ten of the top-selling undergraduate textbooks for social psychology.

Я дал резюме двенадцати основных школ: когнитивной психологии, интроспекционизма, нейропсихологии, индивидуальной психотерапии, социальной психологии, клинической психиатрии, психологии развития, психосоматической медицины, изучения неординарных состояний сознания, восточных и западных созерцательных традиций, квантовых подходов к сознанию и исследования тонких энергий.
I summarized the twelve main schools: cognitive science, introspectionism, neuropsychology, individual psychotherapy, social psychology, clinical psychiatry, developmental psychology, psychosomatic medicine, nonordinary states of consciousness, Eastern and contemplative traditions, quantum consciousness approaches, and subtle energies research. The point was: