Перевод для "сотрудники милиции" на английский

Сотрудники милиции

• police officers

Примеры перевода

police officers

181. Жалобы на сотрудников милиции рассматриваются в Бюро по рассмотрению жалоб на сотрудников милиции (БЖСМ) при комиссаре милиции.
181. Complaints against police officers are dealt with by the Complaints against Police Office (CAPO) under the Commissioner of Police.

Сотрудники милиции пытали и избивали его в целях получения признательных показаний.
Police officers tortured and battered him to extract a confession.

Через четыре дня в его дом явились 12 сотрудников милиции.
Four days later, 12 police officers came to his house.

Сотрудники милиции также угрожали посадить в тюрьму его близких родственников.
Police officers also threatened to incarcerate his close relatives.

4.3 Утверждения г-на Щетки об оказании на него физического и психического давления сотрудниками милиции были рассмотрены судом, и внутреннее расследование подтвердило, что сотрудники милиции не были причастны к причинению ему телесных повреждений.
4.3 Mr. Shchetka's allegations of physical and psychological pressure by police officers were considered by the court, and the internal investigation confirmed that the police officers had not been involved in inflicting bodily injuries to him.

Против нескольких сотрудников милиции было, как утверждается, возбуждено уголовное дело.
A criminal case was said to have been opened against several police officers.

Вы говорите как жена или как сотрудник милиции сейчас?
Are you talking as a wife or as a police officer now?

И еще, как сотрудник милиции, Вы не обнаружили каких-либо подозрительных поведение вашего мужа?
And yet as a police officer, you didn't detect any suspicious behaviour from your husband?

Право, так, что мне, в Hodgsons, три соседа, мальчики от зеркала и женщина сотрудник милиции.
Right, so, that's me, the Hodgsons, three neighbours, the boys from The Mirror and a woman police officer.

Учитывая, моя леди исключила исповедь, как жюри будет ожидать отделить миссис Миллер показания в качестве жены от того, как сотрудник милиции?
Given my lady has excluded the confession, how can the jury be expected to separate Mrs Miller's evidence as a wife from that as a police officer?

Но вот Богдан Ильич убит вместе с тремя людьми Фади и, что самое страшное, с сотрудником милиции.
Now Bogdan Illiyanovich was dead, along with three of Fadi’s men and, worst of all, a police officer.