Перевод для "сотрудник назначенный" на английский

Сотрудник назначенный

• designated employee
• officer appointed

Примеры перевода

officer appointed

36. Международные таможенные сотрудники, назначенные в соответствии с резолюцией 1244 (1999) Совета Безопасности, возобновят службу на КПП 1 и КПП 31.
36. International customs officers appointed in accordance with Security Council resolution 1244 (1999) will be reinstated at gates 1 and 31.

Они требуют, чтобы сотрудник, назначенный для поиска неофициального урегулирования ("назначенный сотрудник") выслушал мнение как подателя жалобы, так и сотрудника, на которого подана жалоба.
These require that the officer appointed to attempt informal resolution (the “appointed officer”) should seek the views of both the complainant and the officer against whom the complaint has been made.

Расследование в отношении сообщений о подозрительных операциях проводится Бюро расследований преступлений мошенничества, входящим в структуру полиции Ирландии, Бюро по активам, полученным преступным путем, или местными сотрудниками, назначенными и подготовленными в каждом отделе в надлежащих случаях.
The STRs reported are investigated by the Garda Bureau of Fraud Investigation, by the Criminal Assets Bureau or by nominated local officers appointed and trained in each Division as appropriate.

Луагалау стала первым административным сотрудником, назначенным в это новое министерство, которое продолжает заниматься учетом вопросов, касающихся развития женщин, и объединять их с другими вопросами, касающимися молодежи, детей и внутренних дел.
Again, Luagalau became the first Chief Executive Officer appointed for this new Ministry. which continues to mainstream women's development issues along with issues related to youth, children and internal affairs.

Статья 85 Закона 1984 года предусматривает, что сотрудник, назначенный для проведения официального расследования, должен занимать по крайней мере должность старшего инспектора или по меньшей мере должность, равную должности сотрудника, против которого подана жалоба.
Section 85 of the 1984 Act provides that the officer appointed to conduct a formal investigation should be of at least the rank of chief inspector and of at least the rank of the officer against whom the complaint is made.

162. В феврале 2008 года численность Полицейских сил Сомали составляла почти 7000 человек, включая 1000 служащих, проходивших подготовку на курсах в Авасе (Эфиопия), и 867 сотрудников, назначенных в подразделения, обеспечивающие охрану старших должностных лиц.
162. In February 2008, the Somali Police Force numbered roughly 7,000, including 1,000 officers on a training course in Awasa (Ethiopia), and 867 officers appointed for VIP protection under the Somali Police Force.