Перевод для "состояния общественного мнения" на английский

Состояния общественного мнения

• public opinion
• the state of public opinion

Примеры перевода

public opinion

Кроме того, без возобновления экономического роста в развитых странах может произойти дальнейшее ослабление общего политического климата и состояния общественного мнения в отношении иностранной помощи.
Moreover, without a renewal of growth in developed countries, the general political climate and that of public opinion as regards foreign aid might reflect a further weakening.

Его канцелярия также информирует Специального представителя и Центральные учреждения Организации Объединенных Наций о состоянии общественного мнения, как оно отражено в местной прессе и в радиопередачах.
His office also informs the Special Representative, as well as United Nations Headquarters, about the state of public opinion as reflected in the local press and radio networks.

Раздел V доклада посвящен анализу мер, принимаемых правительствами в целях исправления складывающихся ситуаций, а также состояния общественного мнения и усилий гражданского общества, в частности неправительственных организаций, которые ведут борьбу с расизмом и содействуют установлению социальной гармонии.
Section V reviews the measures taken by Governments to remedy the situations described, the state of public opinion and initiatives of civil society, especially non-governmental organizations, that help to combat racism and promote social harmony.