Перевод для "составители отчетности" на английский

Составители отчетности

• reporting compilers
• preparers

Примеры перевода

preparers

b) профессиональное образование аудиторов и бухгалтеров (составителей отчетности);
(b) Professional education of auditors and accountants (preparers);

60. Стремясь к обеспечению доверия, составители отчетности все чаще обращаются к проверяющим органам.
In a quest for credibility, report preparers increasingly have recourse to verifiers.

Он добавил, что в большинстве случаев для составителя отчетности важен не штраф, а ущерб репутации.
He added that for most preparers, avoiding damage to their reputation was more important than paying a fine.

Ожидается, что продление этого срока даст составителям отчетности достаточно времени для преодоления первоначальных проблем с внедрением стандартов.
This extension was expected to provide preparers with enough time to overcome initial implementation challenges.

Это - переходный процесс, требующий участия и поддержки всех заинтересованных сторон, включая составителей отчетности, аудиторов и пользователей.
It is a transition that requires participation and support of all stakeholders, including preparers, auditors and users.

59. Кроме того, СИКАТК организует семинары по практическому применению МСФО для аудиторов и составителей отчетности на территории Швейцарии.
In addition, SICATC organizes seminars on practical application of IFRS for auditors and preparers throughout Switzerland.

Несмотря не негативную реакцию многих составителей отчетности, эта отличающаяся от международной практика в Южной Африке была изменена.
In spite of many negative reactions by preparers, this diverse practice has been amended in South Africa.

3. МССУ признает, что МСФО в меньшей степени подходят для удовлетворения потребностей пользователей, составителей отчетности и собственников МСП.
The IASB recognizes that the IFRS are less suitable for meeting the needs of users, preparers and owners of SMEs.

Этот подход может оказаться новым для различных составителей отчетности, от которых в прошлом не требовалось использовать подобный метод учета.
This approach might be new to various preparers whose previous basis of financial reporting did not require a components approach.

Они отметили, что, по утверждению различных составителей отчетности, их финансовые ведомости соответствуют МСФО с учетом специфики их соответствующих правовых систем.
They noted that various preparers were claiming that their financial statements complied with IFRS as adapted in their respective jurisdictions.