Перевод для "сопровождаемый багаж" на английский

Сопровождаемый багаж

• accompanied baggage

Примеры перевода

accompanied baggage

Включая оплату сопровождаемого багажа весом до 100 кг.
Includes entitlement to 100 kg of accompanied baggage.

Кроме того, по просьбе сотрудников оплачивается провоз 25 кг несопровождаемого багажа или 10 кг сопровождаемого багажа.
In addition, 25kg of unaccompanied baggage or 10Kg of accompanied baggage paid, on request.

В смету включены расходы на провоз сверхнормативного сопровождаемого багажа весом 10 кг и несопровождаемого багажа весом 100 кг.
The estimate includes provision for 10 kilograms of excess accompanied baggage and 100 kilograms of unaccompanied baggage.

Эта смета основана на условиях первоначальной поездки персонала в район миссии, когда используется право на сверхнормативный сопровождаемый багаж.
This estimate was based on the initial travel of staff to the mission area, when the entitlement for excess accompanied baggage applies.

Путевые расходы военного и гражданского персонала в связи с поездками в район развертывания Миссии определены из расчета в среднем 8000 долл. США на человека за одну поездку в оба конца (базовый авиационный тариф в размере 3500 долл. США и 4500 долл. США на оплату 100 кг сопровождаемого багажа), куда входит оплата 100 кг сопровождаемого багажа.
The travel cost of military and civilian personnel to the mission area has been estimated at an average cost of $8,000 per person per round trip (basic air fare $3,500 and 100 kgs accompanied baggage $4,500), inclusive of the 100 kgs accompanied baggage.

3. Расходы в связи с вывозом военного и гражданского персонала из района Миссии по смете составят в среднем 3400 долл. США на человека в одну сторону (базовая стоимость авиабилета в 1400 долл. США и оплата провоза 100 кг сопровождаемого багажа в размере 2000 долл. США), включая провоз 100 кг сопровождаемого багажа.
3. The travel costs of military and civilian personnel from the Mission area have been estimated at an average cost of $3,400 per person per one-way trip (basic air fare, $1,400, and 100 kgs accompanied baggage, $2,000), inclusive of the 100 kgs accompanied baggage.