Перевод для "соответствующие формы" на английский

Соответствующие формы

• appropriate forms
• the appropriate forms

Примеры перевода

appropriate forms

ВЫБОР СООТВЕТСТВУЮЩИХ ФОРМ СТРАХОВОГО ПОКРЫТИЯ
SELECTION OF APPROPRIATE FORMS OF COVER

Жертвы актов репрессий должны обеспечиваться соответствующими формами защиты.
Victims of acts of reprisal should receive appropriate forms of redress.

Жертвам репрессивных мер должны обеспечиваться защита и возмещение в соответствующих формах.
Victims of reprisals should receive appropriate forms of protection and redress.

III. Выбор соответствующих форм страхового покрытия 17 - 63
agricultural subsectors III. Selection of appropriate forms of cover 17 - 63

Одним из основных средств его реализации является поощрение соответствующих форм развития.
A major key to the realization and implementation of the right to development is the promotion of appropriate forms of development.

с) для противодействия рецидивизму путем содействия применению соответствующих форм наблюдения за правонарушителями;
(c) To combat recidivism by promoting appropriate forms of treatment and follow-up for offenders;

Эти дети с особыми потребностями должны получать обязательное образование в соответствующих формах и с помощью надлежащих методов.
These special children must be given compulsory education in appropriate forms and methods.

Такие соответствующие формы правовой защиты, как компенсация и повторное слушание дела по предъявленным автору обвинениям в убийстве.
Such appropriate forms of remedy as compensation and a retrial in relation to the author's murder charges.

the appropriate forms

ВЫБОР СООТВЕТСТВУЮЩИХ ФОРМ СТРАХОВОГО ПОКРЫТИЯ
SELECTION OF APPROPRIATE FORMS OF COVER

Жертвы актов репрессий должны обеспечиваться соответствующими формами защиты.
Victims of acts of reprisal should receive appropriate forms of redress.

Жертвам репрессивных мер должны обеспечиваться защита и возмещение в соответствующих формах.
Victims of reprisals should receive appropriate forms of protection and redress.

III. Выбор соответствующих форм страхового покрытия 17 - 63
agricultural subsectors III. Selection of appropriate forms of cover 17 - 63

Одним из основных средств его реализации является поощрение соответствующих форм развития.
A major key to the realization and implementation of the right to development is the promotion of appropriate forms of development.

с) для противодействия рецидивизму путем содействия применению соответствующих форм наблюдения за правонарушителями;
(c) To combat recidivism by promoting appropriate forms of treatment and follow-up for offenders;

Эти дети с особыми потребностями должны получать обязательное образование в соответствующих формах и с помощью надлежащих методов.
These special children must be given compulsory education in appropriate forms and methods.

Такие соответствующие формы правовой защиты, как компенсация и повторное слушание дела по предъявленным автору обвинениям в убийстве.
Such appropriate forms of remedy as compensation and a retrial in relation to the author's murder charges.