Перевод для "сольный концерт" на английский

Сольный концерт

сущ.

• recital

Примеры перевода

recital сущ.

204. В Макао проводятся многочисленные художественные выставки и культурные мероприятия высокого уровня, включая выступления оркестров, сольные концерты, концерты фольклорных коллективов из разных стран, выступления джазовых музыкантов, спектакли классического балета, современного танца, мюзиклы, драматические спектакли, экспериментальные театральные постановки, кинопросмотры, семинары, коллоквиумы, литературные конкурсы и мультимедийные шоу.
204. Macao offers a diverse range of high standard of art exhibitions and activities, including orchestras, recitals, world music, jazz, classical ballet, contemporary dance, musical, drama, experimental theatre, cinema, seminars, workshops, literary competitions and multi-media shows.

..сольный концерт в Риц-Карлтон.
..recital at the Ritz-Carlton.

- Это не сольный концерт для флейты.
- It's not a violin recital.

Я наконец-то получил свой сольный концерт.
I finally got my recital.

после того, как состоится твой следующий сольный концерт.
after your next recital.

Он хочет организовать мне сольный концерт.
He's trying to arrange a recital for me.

У меня скоро будет сольный концерт.
- L have a recital coming up. - Okay. (CAMERA clicks)

У меня еще будет очень много сольных концертов.
There will be plenty more recitals.

Но во время сольного концерта такой возможности нет.
But at a recital there is no second chance.

Мне прислали фотографии с ее сольного концерта, и...
They sent me pictures from a recital, and…

Хотят пригласить тебя дать сольный концерт.
They would like to book you for a recital.

Сегодня вечером мой кузен Дорсен играет сольный концерт, и я должна там быть.
Tonight my cousin Dorsen plays at a recital.

Я надеюсь когда-нибудь дать сольный концерт в зале мэрии.
I hope to give a recital here someday—perhaps in Town Hall.

Могу давать сольные концерты. Воскресенье, 8 июня
I could give a recital. Sunday June 8th

Я слышала, что сегодня вечером с сольным концертом выступает Филип Адлер.
I understand that Philip Adler is giving a recital this evening.

— Со дня вашего сольного концерта, мадам. После того, как он написал ту рецензию.
Since the recital, lady. Since his review.

Атропос предпочитала посещать сольные концерты, оперные и драматические театры.
Atropos preferred to go to orchestral recitals, operas, and plays.