Примеры перевода
Кроме того, на лоскуте была соломенная кукла.
There was also a straw doll on the patch.
Страшная и противная соломенная кукла.
An eerie, awful straw doll.
В руках она держала соломенную куклу.
A straw doll was in her hands.
Как соломенная кукла попала к ней в дом?
How had the straw doll gotten into her house?
Очень неприятная картинка – изображение соломенной куклы.
A very disturbing icon — a straw doll.
Точно не помню. Такие соломенные куклы я тоже видел.
Don’t remember exactly. I’ve seen the straw dolls too.
Показал ей соломенную куклу и это всевидящее око.
I showed her the straw doll and the all-seeing eye.
– Что означает эта визитная карточка? Соломенная кукла?
“What would this particular calling card mean? The straw doll?”