Перевод для "соевый продукт" на английский

Соевый продукт

• soya product
• soy products

Примеры перевода

soya product

— У меня есть полный набор соевых продуктов, — ответил киборг.
“I have a full complement of soya products,” answered the cyborg.

— Как это, готов? — удивился Бродяга. — Мы же только что заказали. — Граальская технология обеспечивает мгновенное приготовление, — объяснил киборг. — Тем более если исходные материалы — соевые продукты.
“We just ordered them.” “The Graal’s technology makes meal preparation almost instantaneous,” explained the cyborg. “Especially when I can work with adaptable raw materials such as soya products.”

Нэйл кивнул. — Ладно. — И потом, если ты собираешься отработать свой хлеб, я хочу, чтобы ты отправился на камбуз и приготовил что-то вроде обеда. — Он помолчал. — Только из соевых продуктов.
Neil nodded. “All right.” “And then, since you're going to have to start earning your keep, I want you to go into the galley and make me up some dinner.” He paused. “Soya products only.

— На камбузе только соевые продукты, но он может придать им практически любой вкус, — он подумал. — Поскольку бъйорнны происходят скорей от добычи, чем от охотников, бифштекс, наверное, исключается?
“All it carries are soya products, but it can make them up to taste like almost anything.” He paused thoughtfully. “Since the Bjornns descend from prey rather than predators, I suppose steak is out of the question?”

soy products

Оливеру нельзя есть никаких соевых продуктов, так что если сомневаетесь, просто сходите в "Баббо", "Нобу"
Now Oliver can't have any soy products, so you know, when in doubt, just go to Babbo or Nobu

Перевозили через океан на резиновых плотах, контрабандой переправляли в контейнеровозах, спрятав среди соевых продуктов.
They’d been rowed across the Pacific Ocean on rubber rafts, they’d been smuggled in container ships, hidden in mounds of soy products.

Глядя на экран компьютера, он налил себе из термоса первую чашку горячего шоколада и поднес ко рту сэндвич с соевыми продуктами, маскирующимися под нарезанную тонкими ломтиками индейку.
He studied his comp screen as he poured out the first cup of hot chocolate and lifted the pocket bread filled with soy products masquerading as thinly sliced turkey.