Перевод для "содержание продукта" на английский

Содержание продукта

• product content

Примеры перевода

product content

а) содержание продукта или выбросы в окружающую среду;
(a) Product content and environmental releases;

Поэтому можно сделать вывод о том, что WP.15 определила "номинальное количество" как номинальную вместимость сосуда, устанавливаемую изготовителем, а не как фактическое содержание продукта.
Accordingly, it may be concluded that WP.15 referred to "nominal quantity" as the nominal capacity of the receptacle as defined by the manufacturer, rather than to the actual product content.

4. На сорок четвертой сессии Совместного совещания Комитета по химическим веществам и Рабочей группы по химическим веществам, пестицидам и биотехнологии ОЭСР, состоявшемся 1011 июня 2009 года, участники договорились о том, что Руководящей группе ОЭСР по ПФХВ во взаимодействии с Межорганизационной программой по рациональному регулированию химических веществ следует призвать правительства и других соответствующих субъектов к участию в программах по уменьшению риска ПФХВ; содействовать проведению силами ОЭСР обследования содержания продуктов и распространению информации о ПФОС, перфторированных алкилированных веществах (ПФАС), перфторированных карбоновых кислотах (ПФКК), связанных с ними веществах и продуктах/смесях, содержащих такие вещества; обмениваться информацией об используемых в настоящее время альтернативах; и представить доклад Рабочей группе открытого состава на ее первом совещании и Международной конференции по регулированию химических веществ на ее третьей сессии.
At the forty-fourth OECD Joint Meeting of the Chemicals Committee and the Working Party on Chemicals, Pesticides and Biotechnology, held on 10 and 11 June 2009, the participants agreed that the OECD Steering Group on PFCs should work with the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals to encourage Governments and other stakeholders to participate in PFC riskreduction programmes; to contribute to the OECD survey of product content and environmental release information on PFOS, perfluorinated alkylated substances (PFAS), perfluorinated carboxylic acids (PFCA), their related substances and products or mixtures containing them; to exchange information on alternatives currently in use; and to report to the Open-ended Working Group at its first meeting and to the International Conference on Chemicals Management at its third session.