Перевод для "содействовать миру" на английский

Содействовать миру

• promote peace
• to promote peace

Примеры перевода

promote peace

Разве не в том, чтобы содействовать миру, единству и солидарности?
Is it not to promote peace, unity and solidarity?

3. содействовать миру и примирению в обществе;
3. To promote peace and reconciliation in the community;

Эти меры никоим образом не могут содействовать миру и стабильности в регионе.
Those measures can in no way promote peace and stability in the region.

Слова могут содействовать миру или разжиганию насилия и могут привести к нестабильности.
Words can promote peace or instigate violence and instability.

5. Содействовать миру с помощью эффективного управления на основе широкого участия
5. Promote peace through participatory good governance

Разве разработка и накопление такого смертоносного оружия призваны содействовать миру и демократии?
Is the development and stockpiling of such deadly weapons designed to promote peace and democracy?

Международное сообщество обязано содействовать миру и защищать жизнь во всех ситуациях и обстоятельствах.
The international community has an obligation to promote peace and to defend life in all situations and circumstances.

Саммит четко продемонстрировал волю всех членов ОБСЕ содействовать миру и безопасности в регионе.
The summit clearly demonstrated the will of all OSCE members to promote peace and stability in the region.

Кроме того, они призваны укрепить роль олимпийского движения и содействовать миру и международному примирению.
Furthermore, they seek to strengthen the role of the Olympic Movement and to promote peace and international reconciliation.

Наша политическая решимость содействовать миру и стабильности в таких широких масштабах хорошо известна.
Our political resolve to promote peace and stability over such a wide horizon is on record.

to promote peace

Эти меры никоим образом не могут содействовать миру и стабильности в регионе.
Those measures can in no way promote peace and stability in the region.

Слова могут содействовать миру или разжиганию насилия и могут привести к нестабильности.
Words can promote peace or instigate violence and instability.

5. Содействовать миру с помощью эффективного управления на основе широкого участия
5. Promote peace through participatory good governance