Перевод для "соглашение между государствами" на английский

Соглашение между государствами

• agreement between states
• an agreement between the states

Примеры перевода

agreement between states

Должны также заключаться соглашения между государствами и коренными народами.
There must also be agreements between States and indigenous peoples.

5. "Конвенция" официально определяется как официальное соглашение между государствами.
5. A "convention" is officially defined as a formal agreement between States.

Это может быть достигнуто на основе соглашения между государствами и группами в их рамках.
That would be achieved on the basis of agreement between States and groups within them.

:: заключить соглашения между государствами-членами и трибуналами в отношении обеспечения исполнения приговоров.
:: Agreements between States members and the tribunals with respect to the enforcement of sentences.

Наконец, вышеупомянутые меморандумы о взаимопонимании представляют собой дипломатические соглашения между государствами.
Lastly, the aforementioned memoranda of understanding were diplomatic agreements between States.

ДОПОГ представляет собой соглашение между государствами и не предусматривает наличие какого-либо органа для обеспечения соблюдения его положений.
ADR is an Agreement between States, and there is no overall enforcing authority.

Во многих случаях эти споры урегулируются в рамках двусторонних соглашений между государствами.
In many cases, such disputes were dealt with under bilateral agreements between States.

an agreement between the states

Ну тогда у вас есть доказательства того, кто не хочет соглашения между государством и церковью.
well, this proves who doesn't want an agreement between the state and the Ohurch to be reached.