Перевод для "согласились получить" на английский

Согласились получить

• agreed to receive

Примеры перевода

agreed to receive

Правительство и ЭКОМОГ также согласились получить помощь учреждений Организации Объединенных Наций по обеспечению учебными материалами, касающимися гуманитарных норм и норм в области прав человека в отношении защиты гражданских лиц, в частности женщин и детей;
The Government and ECOMOG also agreed to receive assistance from United Nations agencies in providing training materials on humanitarian and human rights standards concerning the protection of civilians, particularly women and children;

ВОКНТА согласился получить соответствующую информацию о ИКАО и ИМО, с тем чтобы Стороны могли обменяться мнениями по этому вопросу в ходе двадцать девятой, тридцатой и тридцать первой сессий ВОКНТА и принял решение продолжить рассмотрение этого вопроса на ВОКНТА 32.
The SBSTA agreed to receive relevant information from ICAO and IMO in order to enable Parties to exchange views on this matter during the twenty-ninth, thirtieth and thirty-first sessions of the SBSTA and to continue to consider this item at SBSTA 32.28

36. Как сообщалось в предыдущих рабочих документах (A/AC.109/2000/13, пункты 17 - 21, A/AC.109/2002/15, пункты 35 - 36, и A/AC.109/2003/13, пункты 40 - 41), в 2002 году, после продолжительных споров и переговоров с теми, кто ранее занимал военную базу в Территории, правительство Бермудских островов согласилось получить от Соединенных Штатов Америки в качестве окончательного расчета 11 млн. долл. США для технического обслуживания моста Лонгбёрд и для уборки территории.
36. As reported in previous working papers (A/AC.109/2000/13, paras. 17-21; A/AC.109/2002/15, paras. 35 and 36; and A/AC.109/2002/13, paras. 40 and 41), after long confrontation and negotiations with the former occupants of the military base in the Territory, in 2002 the Government of Bermuda agreed to receive $11 million from the United States for the maintenance of Longbird Bridge and for the clean-up as a final settlement.