Перевод для "современные работы" на английский

Современные работы

• modern works
• contemporary works

Примеры перевода

modern works

255. Опыт показывает, что существует постоянная необходимость в издании новых современных работ.
255. Experience shows that there is a permanent requirement for the publication of new, modern works.

Современная работа, но, на мой взгляд, красивее всех в доме.
Modern work I think, but if you ask me, quite the prettiest in the place.

Какое практическое использование вы можете придумать для произведения искусства за который Комитет премии Тернера проголосовал как за наиболее влиятельную современную работу?
What practical use can you think of for the work of art which the Turner Prize Committee voted as the most influential modern work ever?

Тут была еще одна комната с картинами на стенах, вход снаружи, со стороны террасы — современная работа, но, на мой взгляд, красивее всех в доме;
There was another painted room, outside under pillars — modern work but, if you ask me, the prettiest in the place;

А отец Кихот обещал отцу Эррере – хоть и не слишком охотно – уравновесить свое знание этих старых книг изучением более современной работы по теологии, которой он не раскрывал со студенческих времен.
He had promised Father Herrera, although a little unwillingly, to balance these old books with a more modern work of theology which he had not opened since the days when he was a student.