Перевод для "собственный брат" на английский

Собственный брат

• own brother

Примеры перевода

own brother

Португальский колониализм разобщил нас, чтобы мы убивали наших собственных братьев в усилии возвеличить Португалию.
We were divided by Portuguese colonialism to kill our own brothers in order to sanctify Portugal.

5. Ее собственный брат опроверг, что она говорила ему о том, что она подверглась избиению, и у нее отсутствовали какие-либо следы побоев после возвращения из тюрьмы.
Her own brother denied having had any knowledge of the alleged attack and that she displayed no signs of having been assaulted upon her return from the prison.

— Вы поступите так с собственным братом?
“You’d do this to your own brother?”

Мой собственный брат — один из заложников.
My own brother is one of the hostages.

Выходит, я не знал собственного брата?
I didn’t know my own brother!

Кто способен понять собственного брата?
Who could know her own brother?

Неужели он ее ревнует к собственному брату?
Was it possible that he was jealous? Of his own brother?

– Даже для собственного брата! – резко сказал Фрэнк.
‘Not even for your own brother!’ said Frank sharply.

- Не думаешь ли ты, что я не понимал собственного брата?
“You don’t think I understood my own brother?

Он не мог бы ограбить собственного брата, Уорбертон!
He could not rob his own brother, Warburton!

Как он мог не узнать своего собственного брата?
How could he not recognize his own brother?

И если так, неужели он может убить собственного брата?
And if so, how could Luthien possibly kill his own brother?