Перевод для "собственная структура" на английский

Собственная структура

• own structure

Примеры перевода

own structure

Они имеют право определять свою собственную структуру и методы работы.
They have the right to decide their own structure and the way they operate.

b) поощрения разнообразия среди выдвигаемых на выборы кандидатов и в своих собственных структурах;
(b) Encouraging diversity among candidates presented for election and within their own structures;

Некоторым организациям удалось создать собственные структуры, предоставляющие социальные услуги на постоянной основе.
Some organizations have established their own structures offering social services on an ongoing basis.

Они стали посредниками между мировой экономикой, со своей собственной структурой власти, и внутригосударственными обществами.
They have become intermediaries between the world economy, with its own structure of power, and domestic societies.

b) в рамках обучающейся организации: организация пытается улучшить качество своей собственной структуры и функционирования.
Within the learning organization: the organization tries to improve the quality of its own structure and performances.

Он также располагает своими собственными структурами, осуществляющими немедицинские программы реабилитации наркоманов.
It also runs its own structures which provide non-medical rehabilitation programmes for drug abusers.

Это так называемое <<сырьевое лицо>> вторичной переработки сохраняет собственную структуру, институты, методы и рынок.
The so-called "commodities face" of recycling retains its own structure, institutions, practices and market.

Следует подчеркнуть, что в профсоюзе предприятий обслуживания "ver.di" женщины имеют свои собственные структуры и возможности для работы.
It should be stressed that in the ver.di service trade union women are given their own structures and possibilities to work.

Это можно делать через их собственные структуры (региональная инициатива религиозных лидеров, традиционные лидеры, местные власти).
This can be done through their own structures (religious leaders' regional initiative, traditional leaders, local authorities).

Она приводит к разрушению, но перед тем как сгореть, они осознают свою собственную структуру.
The loop leads to meltdown, but just before they crash they become aware of their own structure.

– У них собственная структура, о которой я ничего не знаю.
They have their own structure, about which I know nothing.

Александр быстро построил автомодель, отошел в сторону и посмотрел на собственную структуру извне.
Alexander constructed a quick automodel, stepped outside itself and looked down into its own structure.

В то время как находящаяся вокруг него перегретая плазма распадается на частицы горячего, расплывающегося вакуума, его собственная структура осаждается.
While the superheated plasma around him attenuates to a species of hot, polluted vacuum, his own structure condenses.