Перевод для "собственная линия" на английский

Собственная линия

• own line

Примеры перевода

own line

- Он готовил свою собственную линию одежды.
- He's been designing his own line.

Только подумай, твоя собственная линия духов.
Just think of it. Your own line of perfumes.

Я начала мою собственную линию ручных сумочек.
I was starting My own line of handbags.

Затем ты ушла от неё, чтобы открыть собственную линую.
Then you left to start your own line.

У меня будет свое шоу и собственная линия оборудования.
I'll have my own show, my own line of equipment.

- Сколько раз вы просили Найла профинансировать вашу собственную линию?
- How many times did you ask Nyle to finance your own line?

Ты знал, что у Марио Батали есть собственная линия обуви?
Did you know that Mario Batali has his own line of shoes?

Это, может, странно прозвучит, но я, вообще-то, думаю начать свою собственную линию.
But I'm actually thinking of starting my own line.

Не знаю. "Дженни Хамфри еще слишком маленькая, чтобы иметь собственную линию".
I don't know. "jenny humphrey's so young to have her own line"?

Нарисовать ведьмино кольцо. Собственную линию на песке.
Make a fairy ring. Draw his own line in the sand.

Да, они идут. Он пробежал вдоль собственной линии, крича на бегу:
Yes, they were coming. He ran down his own line towards the river, shouting as he went.

Скоро у нас появится собственная линия, номер телефона сообщу позже.
We'll set up our own lines and we'll get those numbers to you as soon as we do.

Линия его жизни, всегда такая яркая в Силе, всегда такая близкая к её собственной линии, внезапно потухла и исчезла.
The line of his life, usually so bright in her mind’s eye when she felt the Force, usually so close to her own line, vanished from her perception.

Для верности он убрал громкость на собственной линии связи с Первым, но и сейчас слышал их через канал службы безопасности на острове Сантуарио — так, как их слышат охранники.
To make sure, he shut off the volume of his own line to Track One, but he could still hear it coming in over the Isla del Santuario's security channel.

Хотя все они в основном ассоциируются со специфическими сферами или волнами Великого Гнезда, они также имеют собственные линии или потоки развития, а потому они часто накладываются друг на друга, как показано на рис.
While all of them have their root dispositions in specific realms or waves of the Great Nest, they also have their own lines or streams of development, so they often overlap each other, as indicated in figure 6.