Перевод для "со стороны предложения" на английский

Со стороны предложения

• on the supply side

Примеры перевода

on the supply side

Со стороны предложения проблема имеет два аспекта.
The problem on the supply side is twofold.

Варианты на стороне предложения и на стороне спроса
Supply-side vs. demand-side options

10. Жертвы торговли людьми находятся на стороне предложения.
Trafficking victims are on the supply side of trafficking.

7. Сторону предложения в явлении торговли людьми образуют люди, являющиеся объектом такой торговли.
Trafficked people are on the supply side of trafficking.

Еще одна масштабная задача создание конкурентной среды на стороне предложения.
A further challenge consists in developing a competitive environment on the supply side.

Также будет происходить взаимное наложение мер, предпринимаемых как со стороны предложения, так и со стороны спроса.
There will also be overlap between supply-side and demand-side measures.

Такие инициативы помогут странам с низким уровнем доходов устранить трудности со стороны предложения.
Such initiatives would help low-income countries address supply-side constraints.

3. Критерии определения успеха: успех можно рассматривать со стороны спроса и со стороны предложения.
3. Criteria for defining success: success can be viewed from the demand and from the supply side.

Разница между вариантами на стороне предложения и спроса может показаться тривиальной, но она очень важна, и вот почему:
The difference supply-side and demand-side options may appear trivial, but is quite important because:

Однако эксперты также настаивали на том, что продовольственная небезопасность вызвана не только факторами на стороне предложения.
However, experts also insisted that food insecurity did not arise solely from the supply side.