Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Снова входит в тело Коннели. В его правую кисть.
The bullet turns right, reentering Connally's body at his right wrist.
Как только вы находите свою бесформенную самотождественность, как ум Будды, Атман, чистый Дух или Божество, вы снова входите с этим постоянным, недвойственным, вездесущим сознанием в меньшие состояния — тонкий ум и грубое тело — и сиянием вдыхаете в них новую жизнь.
Once you find your formless identity as Buddha-mind, as Atman, as pure Spirit or Godhead, you will take that constant, nondual, ever-present consciousness and reenter the lesser states, subtle mind and gross body, and reanimate them with radiance.
Когда эта область опыта входит (или снова входит) в сознание, она может воссоединиться с продолжающимся потоком эволюционного развертывания, вместо того чтобы оставаться позади, застряв в искаженной или отчужденной закольцованности и посылая болезненные симптомы (тревогу, депрессию, фобии), как единственный сигнал о своем заточении.
Once that area enters (or reenters) consciousness, then it can rejoin the ongoing flow of evolutionary unfolding, instead of remaining behind, stuck in a distorted or alienated loop and sending up painful symptoms (anxiety, depression, phobias) as the only indication of its imprisonment.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test