Перевод для "снижение загрязнения окружающей среды" на английский

Снижение загрязнения окружающей среды

• environmental pollution reduction
• reducing environmental pollution

Примеры перевода

reducing environmental pollution

Значительные усилия были направлены на снижение загрязнения окружающей среды.
Important efforts had been made to reduce environmental pollution.

23. В последние 15 лет воздействие экономических инструментов на снижение загрязнения окружающей среды оказалось исключительно эффективным.
23. The impacts of economic instruments in reducing environmental pollution have been remarkable during the last 15 years.

25. Для выработки понимания того, каким образом проект "ЭЭ-ХХI" может оказать помощь восточноевропейским государствам - членам ЕЭК ООН в привлечении инвестиций в сфере энергоэффективности в целях снижения загрязнения окружающей среды, а также в выполнении обязательств по международным договорам в рамках ЕЭК ООН и РКИКООН, Комитет по устойчивой энергетике и Руководящий комитет проекта "ЭЭХХI" 21 июня провели совместную сессию, посвященную вопросам осуществления Киотского протокола, энергетической эффективности и смягчения изменения климата.
25. In order to understand how the EE21 Project can support East European UNECE member States in boosting energy efficiency investments to reduce environmental pollution and also in meeting their international treaty obligations under the UNECE and the UNFCCC, the Committee on Sustainable Energy and the EE21 Steering Committee jointly organised a special

Группе было поручено руководить процессом осуществления проекта "Глобальная энергетическая эффективность − 21" (ГЭЭ−21), и она будет выступать в качестве глобального форума по проблемам энергетической эффективности, опираясь на компетентность региональных комиссий Организации Объединенных Наций (ниже именуются региональными комиссиями), в целях обмена опытом содействия самофинансированию мероприятий по повышению энергоэффективности и формированию соответствующего рынка, повышения производительности в экономике, уменьшения топливной бедности и снижения загрязнения окружающей среды, а также сокращения выбросов парниковых газов (ПГ).
The Group was charged with guiding the implementation of the Global Energy Efficiency 21 (GEE21) Project and would serve as a global forum on issues of energy efficiency, drawing on the expertise of the United Nations Regional Commissions (hereafter the Regional Commissions) to share experience in promoting self-financing energy efficiency improvements and market formation, raise economic productivity, diminish fuel poverty and reduce environmental pollution and greenhouse gas (GHG) emissions.