Перевод для "смерти были" на английский

Смерти были

• deaths were

Примеры перевода

deaths were

Причины смерти в ней не уточнялись, однако было указано, что речь идет о "подозрительной смерти".
The causes of death were not specified, but it did contain the entry "suspicious death".

Я пришел к выводу, что причинами их смерти были следующие:
I concluded that the causes of death were as follows:

В большинстве случаев причины смерти были не ясны и/или не были указаны обстоятельства, приведшие к смерти.
In most cases, the cause of death was unclear and/or the circumstances that led to the death were not available.

Их смерть была ... просто ужасной.
Their deaths were... horrific.

Их смерти были случайностью.
Their deaths were an accident.

Таким образом, их смерть была случайной.
So their deaths were random.

Их смерти были лишь началом...
TANNER: Their deaths were only the beginning...

Обстоятельства ее смерти были необычными.
The circumstances surrounding Emily's death were unusual.

И обе смерти были обставлены как несчастный случай.
And both deaths were made to look accidental.

Я надеялся, что слухи о твоей смерти были правдой.
I had hoped that the rumours of your death were true.

Были предъявлены обвинения, но, в конечном счете, смерти были признаны случайными.
Charges were filed, but, ultimately, the deaths were ruled accidental.

В моих самых сладких снах ваши смерти были крайне медленными и мучительными.
In my best daydreams, your deaths were very slow and very painful.

Наша мнимая смерть была ловушкой для Красного Джона и она сработала.
Our fake deaths were a ruse to trap Red John, and it worked.

Впрочем, не все смерти были мнимыми.
Not all the deaths were faked.

Жизнь и смерть были настолько непредсказуемы.
Life and death were so unpredictable.