Перевод для "слушаю радио" на английский

Слушаю радио

• listening to the radio
• i listen to the radio

Примеры перевода

listening to the radio

Они также имеют право получать газеты, смотреть телевизор и слушать радио.
They also had the right to receive newspapers, watch television and listen to the radio.

Более того, им по-прежнему не позволяют слушать радио и читать свежие периодические издания или журналы.
Furthermore, they are still not allowed to listen to the radio or to read current periodicals or magazines.

Доля населения в возрасте старше 10 лет, которое слушает радио
Percentage of Population Aged 10 Years and Over Who Listen to the Radio

В зависимости от причины изоляции заключенным может предоставляться право слушать радио и, по возможности, смотреть телевизор.
Depending upon the reason for their segregation, they may be permitted to listen to the radio and watch television if available.

Даже для того чтобы слушать радио и пользоваться Интернетом, требуются навыки чтения и желание, что также зависит от уровня образования.
Even listening to the radio and using the Internet require reading skills and the willingness to do so, which also depends on the schooling level.

Она живет, как ей хочется, слушает радио, смотрит телевидение, читает, пишет, занимается физкультурой, поет и играет на пианино и гитаре.
She lives as she pleases, listens to the radio, watches television, reads, writes, exercises, sings and plays the piano and guitar.

В общем, я слушал радио утром на Рождество и вдруг услышал… тебя.
But I was listening to the radio really early on Christmas morning and I heard… I heard you.

Дальше все пошло легко: «Иногда люди читают, иногда слушают радио» — и тому подобное, просто написано оно было до того заковыристо, что с первого раза я ничего понять не смог, а когда во всем разобрался, оказалось, что статья эта попросту ни о чем. За всю конференцию меня приятно позабавило только одно событие.
Then it became a kind of empty business: “Sometimes people read; sometimes people listen to the radio,” and so on, but written in such a fancy way that I couldn’t understand it at first, and when I finally deciphered it, there was nothing to it. There was only one thing that happened at that meeting that was pleasant or amusing.

– По утрам я не слушаю радио.
"I don't listen to the radio in the morning.

Он тоже боялся слушать радио.
He was afraid, like me, to listen to the radio.

— Я слушала радио и читала газету.
I listened to the radio and read the newspaper.

Когда ты пришел, мы слушали радио.
We were listening to the radio when you came.

i listen to the radio

Холодная дрожь сотрясала мою спину, пока я слушал радио.
Cold shivers ran down my back as I listened to the radio.

– Мы вчера убили людей, – ответила она. – Я слушала радио по дороге назад.
“We killed people yesterday,” she said. “I listened to the radio on the drive back.

— У меня нет телевизора Я слушаю радио. — Он говорил с Джеффри, но при этом не сводил глаз с Норы.
“I don’t own a television set. I listen to the radio.” He was talking to Jeffrey but keeping his eyes on Nora.

Я слушаю радио, как и каждый человек… И знаю, что произошло сегодня утром там, где вы говорите… Но каким образом я могу быть замешан в этой истории?
I listen to the radio like everyone else… so I know what happened in the place you mentioned… What would I have to do with it?

Прочел газеты, уяснив из них, что Калифорния ничем не отличается от других мест или по крайней мере хочет так о себе думать, а потом слушал радио, пока неоновая реклама снова не начала вспыхивать и гаснуть в такт моему сердцебиению, после чего я заказал ужин, съел его и снова улегся спать.
I read the papers, which proved that California was just like any place else, or wanted to think the same things about itself, and then I listened to the radio till the neon sign began to flare on and off again to the time of my heartbeat, and then I ordered up some food, ate it, and put myself to sleep again.