Примеры перевода
Этого не случилось.
That has not happened.
Этого так и не случилось.
This never happened.
Этого не должно случиться.
That must not happen.
Однако этого не случилось.
This has not happened.
К сожалению, этого не случилось.
Regrettably, this has not happened.
Именно так и случилось.
This is something that has happened.
Однако ничего не случилось.
However, nothing happened.
Этого, к сожалению, не случилось.
That, unfortunately, had not happened.
- Если это снова случится... - Что?
- If it happens again...
- Скажи мне, как это случилось. - Что?
- Tell me how it happened.
Так случилось, что я совершенно забыл.
As it happened, I completely forgot.
Так случилось, что я только вернулся.
As it happens, I just came back.
Так случилось, что я знаю правила.
As it happens, I know the rules.
— Не представляю, как это случилось. — Что за чёрт?
- No idea how it happened.
Так уж случилось, что он не гей.
Well, he's not gay, as it happens.
- Может случиться, что и вылет задерживается.
Listen, can't it happen that a plane is delayed?
Если и случится что, мы с этим справимся.
If it happens, we'll deal with it.
Ничего не случилось.
Still nothing happened.
– Но как это случилось?
But how did it happen?