Перевод для "случилось дома" на английский

Случилось дома

• happened at home
• it happens at home

Примеры перевода

happened at home

Нам повезло, что это случилось дома.
- We're just lucky it happened at home.

Мой вопрос в том, могло ли с ним что-то случиться дома, до ухода на работу?
But so my question is, could something have happened at home before he left for work?

Что-то плохое случилось дома.
Something very bad has happened back home.

– Что-нибудь случилось дома? – спросила она с тревогой. – Нет.
"Has something happened at home?" she asked anxiously. "No.

Этот маленький мальчик стал свидетелем самоубийства брата, случившегося дома, но мать до сих пор не появлялась.
This little boy saw his brother commit suicide with a rifle, and although it happened at home, the mother is not here yet.

it happens at home

– Что-нибудь случилось дома? – спросила она с тревогой. – Нет.
"Has something happened at home?" she asked anxiously. "No.