Перевод для "служба справочная" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Обеспечивалось оказание качественной поддержки в связи с многочисленными прикладными программами и системами, в частности в связи с системами обеспечения безопасности в нескольких зданиях, системой регистрации заявлений на отпуска, системой CarLog, системой раскрытия финансовой информации, программным обеспечением системы служебной аттестации, а также в связи с системой регистрации, глобальным контактным справочником, вебсайтом для электронной торговли Почтовой администрации Организации Объединенных Наций, службой справочной поддержки пользователей финансового модуля ИМИС, вариантами обеспечения архивирования сообщений электронной почты, реестром Комиссии ревизоров, системой информирования властей страны пребывания, <<Справочником по людским ресурсам>>, системой автоматического восстановления данных пользователей персональных цифровых ассистентов "BlackBerry" после отказа и модернизацией комплексных систем хранения данных.
Quality support has been provided for numerous applications and systems, notably security systems in multiple buildings, leave request and CarLog systems, the Financial Disclosure System, the e-PAS application as well as registration system, the Global Contact Directory, the e-Commerce website of UNPA, the Finance help desk for IMIS, e-mail archiving solutions, the Board of Auditors Registry, host country reporting, the Human Resources Handbook, BlackBerry automatic failover and upgrades to complex storage systems.
Создание публичной библиотеки и службы справочной документации посредством:
Establishment of a public Library and Documentation Reference Service by:
:: Клиентская база, удовлетворенная услугами, оказанными библиотекой и службой справочной документации
:: A client base satisfied with the services provided by the Library and Documentation Reference Service
:: Предоставление библиотеке и службе справочной документации в надлежащие сроки запрошенных ими материалов
:: Provision of requested materials to the library and documentation reference service at the required time
:: Создания библиотеки и инфраструктуры службы справочной документации с использованием системы ИТ, удобной для пользователя и контролируемой им;
:: Setting up a library and documentation reference service infrastructure using a user-led and user-friendly IT system
:: Библиотека и служба справочной документации, обеспечивающие своевременное предоставление материалов в надлежащем формате (в печатном или электронном виде) группе основных потребителей;
:: A library and documentation reference service with timely provision of material, delivered in the appropriate format (printed or electronically) to the primary user group
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test