Перевод для "служба общественного питания" на английский

Служба общественного питания

• catering service
• service catering

Примеры перевода

service catering

В случае самофинансирующихся служб (общественное питание, кооперативный магазин и центр по уходу за детьми) такие расходы были бы ограниченными, поскольку при этом, по всей видимости, не возникло бы необходимости переводить сотрудников из ЮНИДО и МАГАТЭ в ЮНОВ.
In the case of the self-financing services (catering, commissary and child care centre) these costs would be limited since it would probably not be necessary to transfer staff to UNOV from UNIDO or IAEA.

Одним из таких блоков могли бы стать эксплуатация зданий, эксплуатация гаража, а также безопасность и охрана; вторую группу могли бы составить социально-бытовые службы (общественное питание, медицинское обслуживание, кооперативный магазин, детский центр); а третью - библиотечная и конференционная службы, включая службы документации (техническая редакция, перевод, типографские работы и размножение документации), планирования заседаний и устного перевода.
One such cluster would include buildings management, garage operations, and security and safety services; a second would group the welfare services (catering, medical, commissary, child care); a third, library and conference services including documentation services (editorial, translation, printing and reproduction), meetings and interpretation.