Перевод для "сливовый соус" на английский

Сливовый соус

• plum sauce

Примеры перевода

plum sauce

Кто-нибудь видел сливовый соус?
- Has anyone seen the plum sauce?

Утятина с хрустящей корочкой, порезанный салат, много сливового соуса и банановый коктейль.
Crispy duck, shredded lettuce, rich plum sauce wrap and banana milkshake.

Он бросил на нее горящий взгляд своих огромных темных глаз, обмакнув в сливовом соусе кусок фазаньего мяса.
He stared at her with glittering dark eyes as he dipped a piece of pheasant Kaitain into a bowl of plum sauce.

Джеми ела очень аппетитно, перед тем как откусить, она обмакивала рулетик по очереди в соевый и сливовый соусы.
Jemi ate with great gusto, dipping her egg roll first in the little pool of soya sauce on her plate, then in the plum sauce, before each bite.

биттерворт прекрасно оттенял сливовый соус, а потом имбирь и красный перец взрывались на вашем языке вместе с… ну, вы меня поняли.
the bitterwort slid through the plum sauce, and then the ginger and the red pepper sort of burst in on your tongue along with ... well, you get the idea.

В прошлом это бывали: старый добрый каплун в соусе из восточного красного перца, утка в сливовом соусе, фаршированный трюфелями фазан, скирда в винном соусе, и то, что Валабар вежливо называл…
In the past, there had been the old standard capon in Eastern red pepper sauce, duck with plum sauce, pheasant stuffed with truffles, skirda in wine sauce, and what Valabar’s modestly called—

Сначала следует положить ложечку сливового соуса на лист, добавить кусочек сушеной кетны, немного нарезанного кубиками лука-порея, чуточку биттерворта, имбирь и посыпать сверху толченым красным перцем.
One would spoon a tiny bit of plum sauce onto a leaf, add a minute quantity of dried kethna, a morsel of diced leek, a piece of lime, a slice of bitterwort, a sliver of ginger, and a dusting of dried red pepper.

Выпив по чашке чая со сливками, поев сандвичей, фаршированных яиц, мясных колобков в сливовом соусе, отведав знаменитого пряного пирога с персиками и чего-то еще очень вкусного и шоколадного, гости расслабились.
But after a round of tea and cream, little sandwiches, stuffed eggs, meatballs in plum sauce, the famous spiced peach tarts, sweet wine, and some decorated killer chocolate things with the density of plutonium that Miles didn't even know the name of, everybody was relaxed.