Перевод для "слабая женщина" на английский

Слабая женщина

• weak woman

Примеры перевода

weak woman

- Я одинокая, слабая женщина.
-A lonely, weak woman.

И я - несчастная слабая женщина...
I find myself a poor weak woman...

♪ О, что слабая женщина она была
♪ Oh, what a weak woman was she

Как вам не стыдно пугать слабую женщину?
Aren't you ashamed of frightening a weak woman?

Ты жалкая, слабая женщина, которая предпочла наркотики своей собственной семье.
You're a pathetic, weak woman who chose drugs over her own family.

В жизни никому не признавалась, но порою так приятно чувствовать себя слабой женщиной.
I'd rather let them pull my teeth out than say it but sometimes it feels good to be a weak woman.

Нет, чтобы поддержать слабую женщину!
No, to support a weak woman!

Даже у слабых женщин есть зубы.
Even a weak woman’s got teeth.”

— Ты же всего-навсего слабая женщина и к тому же такая молоденькая.
You are but a weak woman, damsel, and a young one at that.

– Моя мать была слабой женщиной, порхала от мужчины к мужчине.
My mother was a weak woman, drifted from man to man.

– Я не согласен, что мисс Слоупер – слабая женщина.
“I don’t think Miss Sloper is a weak woman,” he presently said.

Или ты считаешь, что мне нужен отдых потому, что я слабая женщина.
I suppose you think that I have to rest because I'm a weak woman.

Потом, чуть понизив голос: – Но я старая слабая женщина.
She lowered her voice only slightly. "However, I am an old, weak woman.

Но такой сильный мужчина... Хотелось бы мне быть сильным мужчиной, а не слабой женщиной.
But so strong a man—I wish I was a strong man, not a weak woman.

– Я не знаю, – призналась Мерри. – Но Джессика считала себя слабой женщиной.
"I don't know," Merry confessed. "Jessica believed she was a weak woman, though.