Перевод для "скучаю по этому" на английский

Скучаю по этому

• miss this
• i miss this

Примеры перевода

miss this

– Кажется, без тебя я больше всего скучала по этому.
It would seem I missed this most of all while you were away.

Только сейчас она поняла, как скучала по этому месту.
She had not realized how much she had missed this place.

i miss this

Единственное, по чему я иногда скучаю, так это по той радуге.
Only thing I miss sometimes is that rainbow.

– Сказать по правде, я скучаю по этому юному бездельнику.
“To tell the truth, my dear, I miss that young scamp.”

— Хинни… — задумчиво продолжала Леди. — Как я скучаю по этому благородному животному!
“The Hinny,” she repeated musingly. “How I miss that fine animal!”

– Вы можете взять с собой Коко и Юм-Юм, – предложила она. – Я скучаю по этим дорогушам, и им бы понравилось побродить здесь, на свободе, после тесноты вашей квартиры.
"You could bring Koko and Yum Yum," she suggested, "I miss the little dears, and they'd enjoy prowling around this big place after being cooped up in your apartment."

Но, быть может, нужно просто начать с правды: что я растерялась и запуталась, и, возможно, теряю рассудок. Что иногда я пугаю саму себя и так сильно по нему скучаю, что это вызывает почти физическую боль.
But maybe I could just start with the truth: that I was lost and confused, and maybe losing my mind, that I scared myself sometimes, and that I missed him so much it was like physical pain.