Перевод для "складское хранение" на английский

Складское хранение

• warehouse storage
• warehousing

Примеры перевода

warehouse storage

Разработать и завершить подготовку схемы складского хранения расходных/потребляемых материалов и процедур отчетности;
Develop and finalize the UNLB warehouse storage plan for expendables/consumables and accountability procedures;

В качестве хранителя стратегических запасов БСООН продолжает обеспечивать: а) чтобы стратегические запасы хранились в соответствии с предусмотренными сроками; b) чтобы отчетность в системе <<Галилео>> постоянно контролировалась и обновлялась; с) чтобы проводилась своевременная проверка и d) чтобы в практике складского хранения применялся, где это оправданно, принцип отпуска имущества в порядке его приобретения
As custodian of strategic deployment stocks, UNLB continues to ensure: (a) that maintenance of strategic deployment stocks is performed in accordance with predetermined schedules; (b) that the records in Galileo are continuously monitored and updated; (c) that timely verification is exercised; and (d) that the first-in, first-out principle is applied in warehouse storage practices, as applicable

warehousing

c) средства складского хранения, которые могут включать таможенные бондовые средства складского хранения;
(c) Warehousing facilities, which may include customs bonded warehousing facilities;

Транспортировка/складское хранение пайков
Transportation/warehousing of rations 4.87

Дополнительные расходы на складское хранение и на экстренный резервный запас.
Additional warehousing and emergency reserve stock costs.

Снижение затрат на складское хранение медицинских принадлежностей и материалов
Lower cost for warehousing medical supplies in Germany

Складское хранение оружия осуществляется в специально оборудованных для этой цели помещениях.
Storage and warehousing activities are carried out using secure warehouses equipped for the purpose.