Перевод для "сказки рассказывают" на английский

Сказки рассказывают

• tales tell
• tell tales

Примеры перевода

tell tales

После этого боевики сразу отходили, и на их место подходили женщины с детьми и начинали сказки рассказывать о том, что они мирные>>.
After that, the militants departed immediately and women with children approached instead and began to tell tales: <<We are peaceful, how can you act in this way, we are simply standing here.>>

– Ничего подобного! – Рори щелкнул пальцами и кивнул на Кеннета.– Опять он сказки рассказывает.
Rory said, snapping his fingers, looking at Kenneth. "Caught telling tales again."

Нам и в голову не приходило, что эти дикари, когда наконец попадают в плен, начинают рассказывать сказки о нашей долине, угрожая своим врагам неотвратимым отмщением тайной расы, – или под воздействием чисто детской наивности, или потому, что такие сказки рассказывали другие дикие Талтосы, никогда нас в глаза не видевшие.
Simpletons, that we did not see that such a thing would have to happen, that these wild ones, when finally captured, would tell tales of our glen, sometimes to threaten their enemies with the prospect of vengeance from a secret nation, or out of sheer naiveté, or, that the tale having been told to other wild Taltos who had never seen us, would be passed on by them.