Перевод для "сказал сказал" на английский

Сказал сказал

• said said
• said he said

Примеры перевода

said said

Колеридж сказал... сказал, что он со всем разберется.
Coleridge said...said he'd make it all go away.

Эй, я сказала "первый", а потом я сказала "сказала".
Hey, I said "first," and then I said "said."

Она была в панике, сказала... сказала, что ее брата похитили.
She was panicked, said... said somebody had grabbed up her brother.

Она кричала мне оттуда, сказала сказала "приветики" и "пока".
She was awake. She called out and said... ..said "cheerio" and "take care".

- Он сказал, сказал, что они могут...
“He said — said they could … ”

said he said

и он сказал... сказал... Он сказал: "Папа здесь"
and he said... he said... [voice breaking] He said, "daddy's here."

Он сказал... сказал, что хочет что-то украсть из дома Филлипа.
Said he... said he wanted to steal something from Phillip's.

Он сказал... сказал, что Джейк напоминает ему его младшую сестру.
He said... he said Jake reminded him of his baby sister.

Он сказал... Сказал, она сама виновата. И что он оставит ее там.
He said... he said it was her fault, said he was leaving her there.

Он сказал... Сказал, что оставит нас в покое, если я отдам ему Мишонн.
He said... he said he would leave us alone if I gave him Michonne.

Наливал себе пиво и садился рядом со мной и гладил мои ноги, а я так боялась, что она будет следующей, и я поклялась, что никогда... никогда не дам ему добраться до неё, а он сказал...сказал, что
He would help himself to a beer and he would sit down next to me and he would rub my leg and-and I was so shit scared that she would be next and I swore, I swore that I would never... I'd never let him get to her and he said... he said that

А еще сказал… сказал, что вместо него скормит змее меня.
He said—he said he’d be feeding me to it, instead.

И хозяин Регулус сказал… сказал… — Старый эльф начал раскачиваться намного быстрее. — Он сказал, что Темному Лорду нужен эльф.
And Master Regulus said… he said…” The old elf rocked faster than ever. “…he said that the Dark Lord required an elf.” “Voldemort needed an elf?”