Перевод для "системы оказания медицинской помощи" на английский

Системы оказания медицинской помощи

• health care systems
• health care system

Примеры перевода

health care systems

34. Комитет обеспокоен тем, что в соответствии с текущим национальным планом в области здравоохранения на период 1997-2017 годов роль государства в развитии национальной системы оказания медицинской помощи сведена к минимуму в результате проведения новой политики либерализации и приватизации.
34. The Committee is concerned that under the current national health plan for 1997-2017, the role of the State in the development of a national health care system consistent with the structural adjustment programmes is minimized.

В этих целях постановлением правительства № 126 была принята Национальная политика в области здравоохранения, предусматривающая переход здравоохранения Сальвадора к интегрированной системе оказания медицинской помощи; указанное постановление опубликовано в информационном бюллетене "Диарио офисиаль" от 17 февраля 2010 года.
To this end, by Executive Decision No. 126, published in the Diario Oficial of 17 February 2010, it established the National Health Policy, which maps out the move towards an integrated health-care system in El Salvador.

19. Признавая важность сотрудничества с НПО, он говорит, что Министерство здравоохранения проводит регулярные совещания за круглым столом с представителями восьми НПО в целях обсуждения вопросов политики в области здравоохранения, уделяя основное внимание таким аспектам, как учет культурных различий в системе оказания медицинской помощи.
Acknowledging the importance of cooperation with NGOs, he said that the Ministry of Health held regular round-table meetings with representatives of eight NGOs in order to discuss health policy issues, focusing on aspects such as provision for cultural differences in the health-care system.