Перевод для "системы включены" на английский

Системы включены

• systems included
• system includes

Примеры перевода

systems included

Радиолокационные и лазерные локационное системы, включая высотомеры
Radar and laser radar systems including altimeters

а) экологические информационные системы, включая ориентированные на политику исследования;
(a) Environmental information systems, including policy-oriented research;

Саморегулирующиеся транспортные системы, включая подготовку совещания "за круглым столом"
Intelligent Transport Systems - including the preparation of a round-table

- ускорение реформы пенитенциарной системы, включая строительство новых тюрем;
- Accelerating reforms of the penitentiary system, including the construction of new prisons;

3.5.6 Ситуации, требующие торможения, и тормозные системы, включая тормозную систему прицепа.
3.5.6. Braking situations and braking systems including the trailer.

Любые связи отмечаются нашей системой, включая вашего безголового бухгалтера.
Any connection gets flagged up on our system, including your headless accountant.

В этом случае был удар солнечного шторма, повредивший ключевые системы, включая связь с центром управления.
In this case a solar storm hit, damaging key systems, including communication with mission control.

У нас есть разрешение Свами Савачарьи, главы отдела расписаний Пассажирского транспорта для Внешней системы — включая Европу.
We have a permit from Rustum Battachariya, the head of Passenger Transport for the Outer System—including Europa.

Она была со мной все время, так как находится в транспортном корабле и контролирует все его системы, включая сканирование и мониторинг.
She’s been with me all along because she’s housed right now in a Transport Rover and is in control of all the ship’s systems, including scanning and monitoring.

Я немедленно изучил окрестности базы и связался со всеми удаленными разведывательными системами, включая четыре спутника, запущенных с Джефферсона тогда, когда Саймон заставил Объединенное законодательное собрание этой планеты проголосовать за выделение средств на их постройку.
I scan my immediate environs, do a check of all remote systems, including the four satellites that have been launched since my Commander forced the Joint Assembly to appropriate necessary funds for them.