Перевод для "система водоснабжения" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
:: организовывать системы водоснабжения более мелких людских коллективов;
Water supply systems for smaller communities
Рабочее совещание по маломасштабным системам водоснабжения
Workshop on small scale water supply systems
должны обслуживаться коллективными системами водоснабжения
which should be served by collective water-supply systems
Восстановление системы водоснабжения, лагерь Дбае, Ливан
Rehabilitation of water supply system, Dbayeh Camp, Lebanon
Эта трата находит свой путь в наши океаны и системы водоснабжения, загрязнение животных, которые живут в этом, так же как те, которые едят от этого.
This waste finds its way into our oceans and water-supply systems, contaminating the animals that live in it, as well as those that eat from it.
· Поддержание в рабочем состоянии системы водоснабжения.
Functional water system will be maintained.
Система водоснабжения округа Лос-Анджелес – сложное создание.
The Los Angeles county water system is a complex creature.
Повторяю, система водоснабжения в секторе 3 отключена.
Once again, water systems in Sector Three are no longer in service.
Нашей новой системе водоснабжения может позавидовать средний Запад.
Our new water system is the envy of the Midwest.
Системы водоснабжения и вентиляция опечатаны, как и энергосистема.
WASHINGTON: Well, water systems are sealed and netted, same with the energy grids.
Сэр, вы знаете, что в вашей системе водоснабжения протечка?
Sir, are you aware that there is waste in your water system?
Доводим до сведения населения, что система водоснабжения в секторе 3 отключена.
Please be advised that water systems in Sector Three are no longer in service.
Сначала систему безопасности, затем должна быть восстановлена система водоснабжения.
First, security. Then the water systems would resume.
Он нашел место утечки в системе водоснабжения — и нашел с первого раза!
He had found the leak in the water system—exactly what he had come looking for—and on his first pass, too.
Одетые, как специалисты по канализации, они пришли поработать в системах водоснабжения Университета и были великолепно к этому подготовлены.
Attired as sanitation specialists, they went to work on the university’s water systems, something they were uniquely equipped to do.
В самой бревенчатой хижине при закрытых окнах, выключенном электричестве и отключенной системе водоснабжения оказалось холоднее, чем снаружи.
With the windows shuttered, power turned off, and water system drained, it was colder inside than out.
Они имелись при многих домах, но уже долгое время не использовались с тех пор, как была сооружена современная система водоснабжения с насосной станцией на побережье.
Many houses had them, but they had long been out of use since a modern water system had been installed with pumping stations near the coast.
— Небольшая задержка, воздушная пробка в системе водоснабжения. — Командир не курил и не жестикулировал, так что его нельзя запомнить по жестам. — Жаль, конечно, но не стоит раньше времени беспокоиться.
‘Merely a hitch, an airlock in a water system.’ Commander neither smoked nor fidgeted, no mannerisms by which you remembered him. ‘Unfortunate, certainly, but nothing to worry about unduly.
В петиции, адресованной Колониальному департаменту Объединенных Наций, дамы снова высказывали свою обеспокоенность тем, что посадочные площадки на Марсе, на которые прибывали корабли с Земли, слишком удалены от мест поселений и системы водоснабжения.
The ladies, in a petition presented to the Colonial Department of the UN, had expressed once more their conviction that the fields on Mars at which ships from Earth landed were too remote from habitation and from the water system.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test