Перевод для "синдром отмены" на английский

Синдром отмены

• withdrawal syndrome
• withdrawal

Примеры перевода

withdrawal syndrome

Отмечается формирование физической зависимости, о чем свидетельствует синдром отмены, возникающий в результате продолжительного применения.
Physical dependence, as shown by withdrawal syndrome following chronic administration, has also been demonstrated.

withdrawal

У них начинается синдром отмены!
They're going into withdrawal!

А припадки - это синдром отмены.
The seizures could be from withdrawal.

Ваши симптомы - это синдром отмены антидепрессанта типа SSRI.
What you're going through now is called SSRl withdrawal.

Синдром отмены от этого сердце у неё бежит во весь апор.
Alcohol withdrawal would cause her heart to race, not crawl.

Тяга обычно не возникает пару месяцев после того, как бросишь употреблять, синдром отмены.
Cravings usually don't come for a couple of months after you quit, post withdrawal.

— Пробовал ли кто-нибудь, кто в состоянии позволить себе регулярное потребление меланжи, испытать на себе синдром отмены? — спросил Гават. — Я не говорю о случайных потребителях, представителях среднего класса.
“Has anyone who can afford regular use of mélange ever put withdrawal to the test?” Hawat asked. “I’m not talking about the casual, middle-class users.