Примеры перевода
Отключить силовое поле!
Kill the force field.
Отключите силовое поле.
Drop the force field.
— Ну а что с этим «силовым полем»?
And this 'force field'?
Там даже есть силовое поле!
It even has a force field!
Силовое поле все еще было включено.
The force field was still on.
Нет никакого силового поля, нет ничего.
No force field, no emanating.
– Ты же сказал, что там силовое поле.
“There’s a force field there, you said.
Поддерживают силовые поля.
It's the force fields that do it."
Только не забывай о силовом поле.
But don't forget - the force field.