Перевод для "сила сопротивления" на английский

Сила сопротивления

• resistance force

Примеры перевода

resistance force

Командующий Силами сопротивления <<Басидж>>
Commander of Basij Resistance Force

Сила сопротивления движению, взятая из таблицы значений силы сопротивления
Running resistance force obtained from the running resistance table

Думаю, это остатки сил сопротивления.
I believe they are all that remains of the resistance forces.

Приземлись на окраинах города, Гидеон, рядом с лагерем оставшихся сил сопротивления.
Set us down on the outskirts of the city, Gideon, near the encampment of the remaining resistance forces.

Силы сопротивления были преодолены солдатами-саперами, 3 ротой морской пехоты и формированиями СС с помощью броненосца Шлезвиг-Гольштейн.
The resistance force has been penetrated by bomb disposal soldiers, naval storm troopers and SS formation, with the help of the Schlesswig Holstein battleship.

Исторически складывается, что притеснение порождает силы сопротивления.
Historically, oppression breeds resistance forces.

Итак, генерал-лейтенант… — он быстро посмотрел на Талли. — Полагаю, силы Сопротивления по всей планете намерены воспользоваться кризисом.
'Lieutenant General' it is." Now, Aille turned to Tully. "I suspect the Resistance forces around the globe are going to take advantage of this crisis.