Перевод для "сидеть всю ночь" на английский

Сидеть всю ночь

• sit all night
• sit up all night

Примеры перевода

sit all night

Что нет ничего хорошего в том, чтобы сидеть всю ночь в машине с выключенным обогревателем, но это жизнь, которую мы сами выбрали.
Wouldn't be fun sitting all night in a car without the heat on, but this is the life we've chosen.

И станет ли она — вместо того, чтобы лечь с Уильямом, — сидеть всю ночь с Каролиной, если та окажется при смерти?
Would she sit all night with Caroline, if Caroline was dying, and there was a chance to lie with William instead?

sit up all night

Боюсь, я не смогу просто сидеть всю ночь
I'm afraid I can't sit up all night for it.

А это значило, что, безусловно, придется сидеть всю ночь.
Which meant of course he would have to sit up all night.