Перевод для "сеспедес" на английский

Сеспедес

• cespedes

Примеры перевода

cespedes

Его Превосходительство г-н Рафаэль Дауса Сеспедес
H.E. Mr. Rafael Dausa Cespedes

Отец Карлос Мануэль де Сеспедес Наместник папы римского
Padre Carlos Manuel de Cespedes Vicario-General

18. Г-н ДАУСА СЕСПЕДЕС (Куба) говорит, что он поддерживает замечания представителя Китая.
18. Mr. Dausa Cespedes (Cuba) said that he supported the comments made by the representative of China.

Куба Бруно Родригес Паррилья, Рафаэль Дауса Сеспедес, Омар Риверо Росарио, Альфредо Курбело Алонсо, Илеана Нуньес Мордоче
Cuba: Bruno Rodriguez Parrilla, Rafael Dausa Cespedes, Omar Rivero Rosario, Alfredo Curbelo Alonso, Ileana Nuñez Mordoche

40. Г-н ДАУСА СЕСПЕДЕС (Куба) отмечает, что при объявлении рассматриваемого вопроса на заседании, а также в сегодняшнем выпуске Журнала в названии проекта резолюции было пропущено слово "Гуам".
40. Mr. Dausa Cespedes (Cuba) noted that the word “Guam” had been omitted from the announcement of the item at the meeting and from that day’s Journal.

104. Г-н ДАУСА СЕСПЕДЕС (Куба), выступая в порядке осуществления права на ответ, говорит, что Куба однозначно поддерживает Аргентину в споре по поводу Мальвинских островов.
104. Mr. Dausa Cespedes (Cuba), speaking in exercise of the right of reply, said that his delegation fully supported Argentina in the dispute concerning the Malvinas Islands.

20. Г-н Дауса Сеспедес (Куба) говорит, что, поскольку космическое пространство является достоянием всего человечества в целом, все государства должны соблюдать три основополагающих принципа.
20. Mr. Dausa Cespedes (Cuba) said that since outer space was part of the common world heritage, three main principles should be defended by all States.

1. Г-н СЕСПЕДЕС (Куба) говорит, что концепция космического пространства как общего достояния человечества включает в себя три основополагающих принципа, которых должны придерживаться все государства.
1. Mr. Dausa Cespedes (Cuba) said that the concept of outer space as the common world heritage encompassed three main principles which should be defended by all States.

Бруно Родригес Паррилья, Рафаэль Дауса Сеспедес, Илейдис Л. Вальенте Диас, Тересита Борхес, Мерседес Мостельер, Антонио Вилльясоль, Педро Абелья, Ильда Ортис Гарсиа
Bruno Rodríguez Parrilla, Rafael Dausá Cespedes, Ileidis L. Valiente Diaz, Teresita Borges, Mercedes Mostelier, Antonio Villasol, Pedro Abella, Hilda Ortiz Garcia

3. Гжа НАВАРРО ЛЬЯНОС (Боливия) передает Комитету сердечные приветствия от министра иностранных дел и культов Боливии Давида Чокеуанка Сеспедеса, который сожалеет о том, что не может присутствовать на сегодняшнем заседании.
Ms. NAVARRO LLANOS (Bolivia) conveyed to the Committee cordial greetings from the Bolivian Minister for Foreign Affairs and Worship, Mr. David Choquehuanca Cespedes, who was unable to be present.

Миссис Сеспедес, вы выглядите нездоровой.
Ms. Cespedes, you don't look well to me.

И Сеспедес вздохнул.
After that, Cespedes sighed.

Сеспедес лукаво усмехнулся;
Now Cespedes laughed sarcastically.

– Она была никто, – сказал Маноло Сеспедес.
She was nobody," said Manolo Cespedes.

– А как же вечеринки? – спросил Сеспедес.
"What about the parties?" Cespedes asked.

– Порасспроси его, если хочешь, – сказал наконец Сеспедес.
"Ask him, if you want to," Cespedes finally said.

– Она тогда уже появлялась с тем галисийцем? – спросил Сеспедес.
"And she was going out with the Gallego then?" Cespedes asked.

Однако Сеспедесу было все равно. – Вечеринки, – настойчиво повторил он.
But Cespedes didn't care. "The parties," he repeated.

– Тогда я не знал ее, – продолжал Сеспедес. – На самом деле, я ее даже не помню.
"I didn't know her back then," Cespedes went on. "Actually, I don't even remember her.

– Постарайся вспомнить, парень, – сказал ему Сеспедес. – Это мой друг, и он пришел с тобой побеседовать.
"Try to remember, man," Cespedes urged him. "This friend of mine has come to talk to you.