Перевод для "серьезная форма" на английский

Серьезная форма

• serious form

Примеры перевода

serious form

В. Изнасилования и другие серьезные формы сексуального насилия
B. Rape and other serious forms of sexual violence

Другой серьезной формой дискриминации является практика изоляции в тюрьмах.
Another serious form of discrimination is the practice of isolation in prisons.

14. Особо серьезной формой дискриминации является насаждение или домашнее обустройство поселенцев.
A particularly serious form of discrimination is the implantation or establishment of settlers.

73. Опустынивание является одной из самых серьезных форм деградации окружающей среды.
73. Desertification was one of the most serious forms of environmental degradation.

В этом контексте особое внимание в законодательстве уделяется тяжести наиболее серьезных форм дискриминации.
The legislation thus emphasises the gravity of more serious forms of discrimination.

Серьезными формами насилия в отношении женщин и девушек являются проституция и порнография.
Prostitution and pornography were serious forms of violence against women and girls.

К наиболее серьезным формам насилия относятся убийства и принуждение к совершению самоубийства.
The most serious forms of violence include murder and pressure to commit suicide.

Кроме того, женщины чаще, чем мужчины, сталкиваются с более серьезными формами насилия.
Women are also more likely than men to experience more serious forms of violence.

Чрезвычайно серьезные формы дискриминации являются уголовно наказуемыми и подлежат уголовному преследованию уполномоченными органами.
Extremely serious forms of discrimination were criminalized and enforceable by prosecuting authorities.

25. Представляется, что женщины чаще, нежели мужчины, сталкиваются с наиболее серьезными формами насилия.
Women are more likely than men to experience more serious forms of violence.

Каратэ и многие серьезные формы ведения боя (бокс несерьезен, так же как и все, что подчиняется правилам) – они все построены на одном и том же: атака напропалую, с напряжением всех сил и без боязни.
Karate and many serious forms of combat (boxing isn’t serious, nor anything with rules) -- all these work that same way: go-for-broke, all-out attack with no wind up.