Перевод для "серийное производство" на английский

Серийное производство

сущ.

• mass production
• repetition work

Примеры перевода

mass production сущ.

- отсутствие механизмов или концепций для организации серийного производства товаров;
- no facilities or no conception to enter into mass production;

За четыре года создано и освоено серийное производство более 160 наименований оборудования.
Over the last four years the mass production of over 160 items of equipment has been launched and developed.

2.2.4.1.2 каждый такой рассеиватель или образец материала должен быть изготовлен методом, который используется в серийном производстве;
2.2.4.1.2. every such lens or sample of material shall be produced by the method to be used in mass production;

2.2.2.1.2 каждый такой рассеиватель или образец материала должен быть изготовлен таким методом, который используется в серийном производстве;
Every such lens or sample of material shall be produced by the method to be used in mass production;

Обычная больница стала серийным производством.
This used to be just a hospital... now it's mass production.

На втором – мертвые дивизии проектировали, подвергали боевым испытаниям и направляли в серийное производство столь же мертвые компьютерные системы.
then the unhumanized divisions were conceived, battle-tested, and put into mass production by computer systems that were equally nonhuman.

Перед Мэттом Залески прошли толпы посетителей – а все, кто приезжает в Детройт, идут сюда, как паломники, ежедневно, – и все как завороженные смотрят на процесс создания машин и, ничего в нем не понимая, ахают и охают по поводу этого чуда – автоматизированного серийного производства.
Matt Zaleski had seen spectators thronging through the plant-in Detroit they came like pilgrims, daily-marveling at the process and talking, uninformed and glibly, of the wonders of automated mass production.