Перевод для "серебряный экран" на английский

Серебряный экран

• silver screen
• the silver screen

Примеры перевода

silver screen

Я получил новый "Серебряный Экран".
I got the new Silver Screen.

Сжатие красоты и гламура серебряного экрана в маленький черно-белый ящик - это будущее, Мистер Спенсер?
Squeezing the beauty and glamour of the silver screen into that little black and white box-- this is the future, Mr. Spencer?

Не сдирай его с серебряного экрана, не прячь в карман.
Don't peel him off the silver screen and hide him in your pocket.

И теперь получается так, что звезда серебряного экрана и брошенный возлюбленный приезжает в Клэйтон, штат Индиана.
And now it appeared that Luke Striker, star of the silver screen and lover scorned, was coming to Clayton, Indiana.

— Ладно. — Я взял билет и взглянул в лицо этого пожилого чудака, лет сорок не бывавшего на солнце, безумно влюбленного в кино и предпочитавшего журнал «Серебряный экран» энциклопедии «Британика».
"Yes." I took the ticket and looked into the face of this old man who hadn't been out in sun for forty years, who loved films madly, and would rather read Silver Screen than the Encyclopaedia Britannica.

the silver screen

— Ладно. — Я взял билет и взглянул в лицо этого пожилого чудака, лет сорок не бывавшего на солнце, безумно влюбленного в кино и предпочитавшего журнал «Серебряный экран» энциклопедии «Британика».
"Yes." I took the ticket and looked into the face of this old man who hadn't been out in sun for forty years, who loved films madly, and would rather read Silver Screen than the Encyclopaedia Britannica.