Перевод для "серебряный слиток" на английский

Серебряный слиток

• silver bar
• silver bullion

Примеры перевода

silver bar

Еврей велел принести весы, бочонок воды и серебряный слиток из первой сокровищницы.
He called for a set of scales, and a cask of water, and for a silver bar from the first treasure vault.

Когда все было готово, он на глазах у счетной группы положил мексиканский серебряный слиток на одну чашу весов, а на другую — слиток из Перу. Знаток ювелирного дела перебрал несколько штук их, пока не нашел такой, который точно соответствовал бы по весу мексиканскому.
When it was all assembled, the accounting group watched as the Jew placed the Mexican silver bar on one side of the scales and tested various bars of Peruvian silver on the other side until he found one that balanced exactly.

silver bullion

Поэтому принято говорить, что монетной ценой серебра в Англии является 5 шиллингов и 2 пенса за унцию, или количество серебряной монеты, которое монетный двор дает в обмен на серебряный слиток установленной пробы.
Five shillings and twopence an ounce, therefore, is said to be the mint price of silver in England, or the quantity of silver coin which the mint gives in return for standard silver bullion.