Перевод для "сельском хозяйстве" на английский

Сельском хозяйстве

• agriculture

Примеры перевода

agriculture

Сотрудник по вопросам сельского хозяйства Министерства рыболовства и сельского хозяйства
Agricultural Officer, Ministry of Fisheries and Agriculture

512. Понятие агроэкологии сочетает в себе понятие сельского хозяйства и экологии и характеризуется такими терминами, как организованное сельское хозяйство, биодинамическое сельское хозяйство, экология сельскохозяйственных культур, из чего следует, что его можно рассматривать как экологизацию сельского хозяйства.
512. The notion of agriculture linked to ecology is termed agro-ecology, or organic agriculture, biodynamic agriculture or crop ecology; it can be summarized as agriculture with an ecological focus.

Китайский атташе по сельскому хозяйству.
Chinese agricultural attaché.

Помимо того, в сельском хозяйстве природа также работает вместе с человеком;
In agriculture, too, nature labours along with man;

Политика Китая благоприятствует сельскому хозяйству больше, чем всем другим промыслам.
The policy of China favours agriculture more than all other employments.

Poivre. Voyages d'un philosophe.], весьма внимательный наблюдатель сельского хозяйства этой страны.
Poivre, a very careful observer of the agriculture of that country.

Это то же самое, что стараться содействовать сельскому хозяйству, препятствуя развитию мануфактур.
It is like the policy which would promote agriculture by discouraging manufactures.

Правительство обеих этих стран особенно внимательно относилось к нуждам сельского хозяйства.
The government of both countries was particularly attentive to the interest of agriculture.

Мэн сравнивает эту операцию внешней торговли с посевом и жатвой в сельском хозяйстве.
Mr. Mun compares this operation of foreign trade to the seed-time and harvest of agriculture.

В Англии развитие сельского хозяйства, промышленности и торговли началось значительно раньше, чем в Шотландии.
In England the improvements of agriculture, manufactures, and commerce began much earlier than in Scotland.

Но самый свободный ввоз сельскохозяйственных продуктов не мог бы иметь подобных последствий для сельского хозяйства страны.
But the freest importation of the rude produce of the soil could have no such effect upon the agriculture of the country.

Таким образом, сельское хозяйство гораздо лучше, чем мануфактурная промышленность, может существовать при неблагоприятном условии ограниченного рынка.
Agriculture, therefore, can support itself under the discouragement of a confined market much better than manufactures.

Так, в результате их представлений сельское хозяйство Франции было освобождено от ряда стеснений, от которых оно до того много терпело.
It has been in consequence of their representations, accordingly, that the agriculture of France has been delivered from several of the oppressions which it before laboured under.

- Ни какого уважения к сельскому хозяйству.
“No appreciation of agriculture.”

– Меня интересует сельское хозяйство.
“‘I am interested in agriculture.

Он, конечно, большой человек в сельском хозяйстве.
He’s a big agricultural man, of course.

– Искусственное солнце. Сельское хозяйство.
An artificial sun. Agriculture.