Перевод для "седзи" на английский

Седзи

• shoji

Примеры перевода

shoji

192. С основными докладами выступили Тома Курб, Генеральный секретарь Парижского клуба, Франция; Дипак Наияр, профессор экономики Университета Джавахарлала Неру, Индия; Мартина Гергиль, руководитель Отдела официального финансирования Департамента по разработке политики и обзору Международного валютного фонда (МВФ); Хитоси Седзи, советник Департамента стратегии оказания помощи в целях развития Японского банка международного сотрудничества; и Леонс Ндикумана, руководитель по вопросам макроэкономического анализа Экономической комиссии Организации Объединенных Наций для Африки.
192. Panel presentations were made by Thomas Courbe, Secretary-General, Paris Club, France; Deepak Nayyar, Professor of Economics, Jawaharlal Nehru University, India; Martine Guerguil, Chief of Official Financing Division, Policy Development and Review Department, International Monetary Fund (IMF); Hitoshi Shoji, Adviser, Development Assistance Strategy Department, Japan Bank for International Cooperation; and Léonce Ndikumana, Chief, Macroeconomic Analysis, Economic Commission for Africa.

Седзи за ней закрылись.
The shoji closed behind her.

Седзи тут же раскрылись.
The shoji slid open at once.

Кто-то начал открывать седзи.
The shoji began to open.

В это время открылись седзи.
Then a shoji opened.

Он выглянул через открытые седзи.
He looked through the open shoji.

Нага отодвинул седзи и поклонился:
Naga opened the shoji and bowed.

В это время раздался стук в седзи. – Да?
There was a knock on the shoji. "Yes?"

Тени от седзи становились острее.
The shadows from the shoji were sharpening.

– Но он не подан сразу же! Седзи открылись.
"It hasn't arrived instantly!" The shoji opened.

Бриз тронул седзи, они зашуршали.
A breeze touched the shojis, rattling them.